Аноны, хочу заняться испанским языком. Стоит ли этим заниматься самому? Из иностранных языков знаю английский только на уровне понимания речи, но сам разговаривать не могу. Подскажите пожалуйста, с чего начать, посоветуйте годных учебников для начинающих или видеошкол. Ну или отговорите меня от этой затеи.
>>52110 Испанский язык относительно легкий для европейца. Самостоятельно вполне себе можно учить, в сети полно онлайн-уроков, выбирай на свой вкус. На ютубе есть видеоуроки от энтузиастов, не то чтобы все они полезны, но составить впечатление можно, они в качестве исходного английский используют, но английский ты, по твоим словам, понимаешь, значит, справишься.
>>52110 Первым твоим словом будет pendejo :3
Оп, ты прочел мои мысли. Я только вчера подумал, что неплохо бы съебать куда-нибудь в тихий городок Испании. И начать следует с языка, конечно же! Постараюсь начать и не дропнуть.
>>52111 Спасибо, скачал сейчас учебник Перлина, попробую начать с него. >>52114 А мне всегда Куба нравилась.
>>52110 Есть ещё ничего так учебник - Español en vivo, но он скорее рассчитан на занятия с преподавателем. Затея хорошая, но база у тебя, скажем так, скромная. Мне очень помогает изученный до этого латинский, но советовать его изучать сейчас, когда уже начат испанский, поздно. Главное, не забей! Делай упражнения каждый день, учи слова и т.д.
>>52128 Доброчую Español en vivo. К нему, кстати, есть еще аудиоприложение. Нас в универе сначала учили по Патрушеву (это такой древний советский учебник, где куча текстов про РУДН и про то, как советские студенты бухали вместе с латиноамериканскими на дне независимости Колумбии, лол) - он как раз для тех, кто начинает с нуля и без препа. Когда дойдешь до ser и estar, можешь переходить на Español en vivo.
Некромант воскресил дойч-тред! Испанский или немецкий анон достигнет большего? ЧЕЛЛЕНДЖ АКЦЕПТЕД
>>52110 Испанский действительно легко учится, но, как и везде, нужно систематически заниматься. В нашем центре учили по книге Комаровой "Испанский для всех", но также наслышан про Español en vivo, который анон выше уже советовал. Начать можно с вот этого видео - YouTube: Canciones Infantiles - Alfabeto Espanol 1 :3 Пикрандом.
Ах, да, забыл добавить, настойчиво рекомендую испанский сериал Angel o demonio, на торрентах есть с субтитрами. 52146-кун
>>52138, >>52146 Спасибо, аноны, не знаете ещё годных фильмов или сериалов на испанском с субтитрами?
>>52183 Скажу страшную вещь - недостаточно один раз посмотреть фильм с субтитрами. Нужно раз за разом пересматривать, пока не будет результата.
>>52183 Física o Quimica - отзывы хорошие слышал, сам не смотрел и субтитров не видел.
>>52183 Из того, что сам смотрел - Hable con ella Альмадовара и Juana la Loca. Из очевидного - Лабиринт Фавна, но он про Каталонию и с каталонскими актерами - фиг знает, насколько они могут в castellano. Если где-нибудь найдёшь "Дежурную аптеку" с сабами - будет просто шикарно, правда, я смотрел ее только на русском и в далёком детстве. Сейчас, возможно, многое бы там показалось петросянством. Вообще, испанцы говорят достаточно разборчиво, но OCHE быстро. Так что речь каких-нибудь бабок, которые уже немного помедлительнее, ты поймёшь с минимильными лексическими навыками.
>>52110 Мне дичайше доставляет Espanol para emprezar, немного путано, но читать очень приятно. Не помню, правда, автора.
>>52110 В /б/ был тред про испанскую АИБ http://www.6-chan.org. Очень познавательно, вместо "соус" они говорят "сальса". Национальный колорит, хе.
Изабель Сиснерос, "Испанский за три месяца" - чудесный учебник для начинающих. Перлин все-таки староват.
слоупок.жпг* Наконец-то сегодня, 28 ноября, в Гвадалахаре (Мексика) была принята "Новая орфография испанского языка". Новые изменения в правилах: - Слово solo теперь всегда пишется без знака ударения - Исключены из алфавита буквы Ll и Ch - Союз o теперь всегда пишется без знака ударения (18 o 19, например) - Изменено название буквы Y, теперь она называется ye - Не ставится теперь никогда знак ударения в односложных словах (aun, guion и т.д., кроме 1л. ед. ч. глагола saber - sé) - Префиксы ex- и anti- теперь всегда пишутся слитно со словами (exesposa) - В иностранных словах и именах собственных теперь нужно писать K, вместо Q (Irak, kilo) - Теперь аббревиатуры не имеют множественного числа, которое должно выражаться артиклем (los CD) - Буквам B и V вернули их исторические названия (соответственно be и uve, вместо be larga и be corta) Новая орфография поступит в продажу в Испании и Латинской Америке на будущей неделе и в ближайшие дни появится в электоронном формате на странице Испанской Королевской Академии (Real Academia Española) и всех 22 национальных академий.
>>52995 То есть теперь никаких llamar и еlla?
>>53024 Букву исключили же, фонема осталась и будет обозначаться сочетанием двух букв.
Hola, ¿qué tal los estudios? Also el bump.
>>56599 > Also el bump. Вот это даже я понял. мимомоноглот
> Also el bump.
>>56599 Gracias, bien, ¿y tu? Cuando quiero escribir algo, olvido todos espanol -_-
>>56621 Tienes que más practicar el español.
Creo que su madre esta la puta grande.
>>58605 Sí, señor.
Анончики, доставьте раржпегом годный учебник по испанскому языку. С английским у меня все нормально, так что можно даже на английском, чтобы одновременно двух зайцев убить - освежить в памяти английский да изучить испанский. Мотивация есть дичайшая - ЕОТ, приехала к нам в город, оче няшная и род занятий и увлечений наш совпадает, что крайне изумительно.
Анон, а какие есть годные сайты или учебники с упражнениями по грамматике? Решил, что мне всё-таки её надо подтянуть.
>>52110 ОП, учти, что литературная разновидность испанского называется кастелано. Его все понимают, но вовсе не обязательно на нём говорят. И испанский в Латинской Америке НЕВЕРОЯТНО отличается от классического испанского. Особенно аргентинский его вариант. Добра тебе. Студент-переводчик
А какие есть сертификации по языку для околонулевого уровня? Думаю надрочиться на beginner, вроде за полгода смогу и по времени и по силам.
>>52110 Хорош еще Espanol2000 и рекомендую видео на YouTube на каналах VideoEle и practiquemos
Кто-нибудь проходил обучение в какой-нибудь школе в Москве? Какая нормальная, какая не очень?
>>52148 Посмотрел трейлер, проиграл с фемдома, лол. На правах бампа.
А где взять сериалов на испанском с субтитрами? На пайрэтбэйе по поиску subtítulos выдаются только сериалы и фильмы на английском, но с испанскими субтитрами. На рутрэкере нашел только специальный сериал для изучения языка "Extra", в котором всего 13 серий. Если у кого есть ссылки на торренты сериалов с субтитрами, поделитесь, por favor.
>>52110 Некромант врывается в тред. Вопрос к бывалым - как вкурить парадигму прошедших времён субхунтива? Потому что я не очень могу в этот абстрактный пиздец с нюансами.
>>134119 пишу в прошлое Попробуй здесь посмотреть http://hispaforum.ru/filmi-s-subtitrami-f103/
>>134119 На рутрекере добра полно.
Бамп годному треду. Ну как твой испанский, %username%?
>>167295 Треды десятилетней давности, только на Доброчане. Рапортую, мой испанский никак: проучил три месяца в 2013-м, чтобы ездить с тяночкой к её родне в Испанию, потом забросил, а потом и тяночка ушла. No hablo Español, в общем. А тред и ныне там. То есть здесь. с: тредов трудно
>>167296 Зато хорошая история.
- wakaba 3.0.9 + futaba + futallaby -